Bugeye

  • meint den Impreza von 2001/2002

    Als Bugeye bezeichnet man die Modelle von 2001 und 2002. Charakteristisch sind hier vor allem die runden Hauptscheinwerfer, die in der Szene, damals wie heute, sehr stark polarisieren. Entweder man mag sie oder man hasst sie. Vermutlich war dies auch der Grund, warum man an diesem Design nur 2 Jahre festhielt.


    Der Name ist von dem englischen "bug-eyed" abgeleitet, was so viel wie "große Augen" bedeutet, wenn man es wohlwollend übersetzt. "bug-eyed" kann aber genauso auch mit "glotzend" oder "glubschäugig" übersetzt werden.


    Häufig wird "Bugeye" auch im Szene- Jargon einfach nur mir "Bug" abgekürzt. Die vielen möglichen bösen Übersetzungsmöglichkeiten hierfür lasse ich jetzt mal außen vor ^^

Teilen