Vor allem im englischen Sprachgebiet ist der Ausdruck Scooby für Subaru sehr gebräuchlich. Über die Herkunft gibt es verschiedene Meinungen. Hier einige Thesen:
Spricht man "Subaru" auf englisch aus [Suburu] so besteht eine große Ähnlichkeit vom Klang her mit Scooby Doo, der sprechenden deutschen Dogge aus der gleichnamigen Zeichentrickserie.
Eine völlig andere Erklärung hängt mit dem für Subaru so typischen topmount Ladeluftkühler und der dafür notwendigen Hutze auf der Haube zusammen. Auf Englisch heisst diese nämlich "Hood Scoop"